Prevod od "i pitamo" do Češki


Kako koristiti "i pitamo" u rečenicama:

Možda da ih zovemo i pitamo zna li vas ko.
Co kdybychom tam zavolali, jestli vás tam znají?
Raspravljamo o iskonskoj gluposti ovih rituala prosidbe, i pitamo se zašto bi neko poput tebe... dozvolio da izvuèe deblji kraj svega toga?
Bavili jsme se o naprosté blbosti zavedení těhlech rituálů, a divíme se proč někdo jako ty... by podřídil sám sebe k takovýmu konci?
Šta ako poprièamo sa ovom lepom damom i pitamo je ako bi možda Bob mogao da poðe na pres konferenciju sa nama?
Takže... co kdybysme se zeptali tady té krásné mladé dámy, jestli s náma může Bob jít na tu tiskovku?
I pitamo je li moja žena u njegovom krevetu, pod njegovim pokrivaèem?
A zeptáme se jestli je moje žena v jeho posteli, pod peøinou?
Želi da razbijamo glavu i pitamo se je li ovo istina.
Nevěřím mu, jen chce, aby se nám honilo hlavou, jestli je to pravda.
Zašto ne pozovemo mamu i pitamo je što misli o tome?
proč nezavoláme matce, co ta na to řekne?
Možemo bolnicama da pošaljemo opis tumora i pitamo da li je neki pacijent nestao.
Můžeme poslat popis toho nádoru do nemocnic a uvidíme jestli to povede k nějakému chybějícímu pacientovi.
Zaboravili smo liène karte i pitamo se da li bi mogli da nam uèinite malu uslugu i kupite nam pivo.
Zapomněli jsme si své občanky a zajímalo by nás, jestli byste nebyl tak laskavý a nekoupil nám pivo.
I pitamo se da li bi mogao da nam omoguæiš ulazak u Plazboz Vilu.
Oh, a zajímalo nás, jestli bys nás mohl dostat do Playboy vily.
Znaèi idem po mamin auto, spakujemo se u njega i pitamo vojnike da okrenu glavu
Dobrá. Vezmeme si mámino auto, zastavíme u vojáků a poprosíme je, jestli můžeme odjet?
Volela bih da smo ih oboje bolje poznavali, ali, pošto je jedina osoba, koja bi mogla da nam da odgovore zaključana u bazi CIA, nije baš da možemo da odemo i pitamo je nešto.
Kéž bychom je oba znali líp. Ale jelikož je jediná osoba, co nám může poskytnout odpovědi, zavřená na základně CIA, nemůžeme za ní jen tak přijít a zeptat se.
Ne, slušate, trudimo se doæi do Variani, i pitamo se da li bismo mogli da idemo zajedno sa vama.
Ne, snažíme se dostat do Variani, a chtěl jsem se zeptat, jestli bychom nemohli jet s vámi.
Onda moramo opet da stupimo u kontakt s njom i pitamo je šta želi.
Potom s ní třeba znovu navázat spojení a zeptat se, co chce.
I možda se i pitamo zašto toliki ljudi danas imaju nagon za kupovinom i pribavljanjem kad je jasno da su još od djetinjstva uslovljeni da očekuju kako su materijalna dobra znak njihovog statusa unutar porodice ili prijatelja.
Možná se divíme tomu, proč má dnes tolik lidí nutkání nakupovat a vlastnit. Přitom je jasné, že jsou naladěni již z dětství pohlížet na hmotné statky jako na symbol společenského postavení mezi přáteli a v rodině.
Zašto ne pozovemo tvoju verenicu i pitamo je?
Co kdybychom zavolali tvou snoubenku a zeptali se jí?
A da naðemo Wendella i pitamo ga to?
Co kdybychom našli Wendella a zeptali se jeho?
Kapiram da odemo i pitamo ga lièno.
Napadlo mě, že bychom tam mohli zajít a zeptat se osobně.
Predlažeš nam da jednostavno ušeæemo u policijsku stanicu i pitamo za detektiva Burkhardta, a onda ga skratimo za glavu.
Navrhuješ, abychom jednoduše přišli na policejní stanici, zavolali si detektiva Burkhardta a usekli mu hlavu?
I pitamo se, kad je oduzeo svoj život, je li bio sam?
A klademe si otázku, zda byl osamocen, když si bral svůj vlastní život.
Možemo da krenemo od kuæe do kuæe i pitamo ljude da li su tokom šetnje, našli i doneli kuæi misterioznu kuglu velièine lopte za plažu.
Mohli bychom chodit ode dveří ke dveřím. Poptej se lidí zda nešli na procházku a nepřinesli si zpátky kouli velikosti plážovýho míče.
Naæi æemo se na mjestima gdje nismo mogli ni zamisliti da æemo biti, osvræemo se i pitamo kako smo k vragu tamo dospjeli i zašto se dovraga èini da ne možemo otiæi.
Ocitáme se na místech, jaký bysme nikdy nečekali. Ohlížíme se zpátky a říkáme si, jak jsme se sem sakra dostali, a proč to do hajzlu vypadá, že se odsud nevyhrabem.
Zašto ne saèekamo i pitamo Hanu?
Co kdybychom počkaly a zeptaly se Hanny?
Naš veliki Kan je na granici ovog i sledeæeg života... a mi stojimo ovde unutar svojih zidova i pitamo se da li treba da se osvetimo.
Náš Velký chán kolísá mezi tímto životem a příštím a my tu stojíme, znesvěceni uvnitř našich zdí a říkáme si, zda se pomstíme.
Hajde da naðemo nekog ko radi ovde i pitamo gde je sahranjen.
Najdeme někoho, kdo tady pracuje a já se ho zeptám, kde je pochovaný.
Možemo sad da pozovemo Džona i pitamo ga.
Tak zavolejme Johnovi a zeptejme se ho.
Ne možemo da upadnemo i pitamo za Rebeku.
Nemůžeme to uspěchat a začít se ptát na Rebeccu.
Možda da se vratimo i pitamo je?
Tak se vrátíme, a zeptáme se?
Sipamo ovo na Kukin grob i prestanemo sa nagaðanjem i pitamo ga gde je.
Nalijte to na Hookův hrob a už nebudeme muset hádat, kde je, prostě se ho zeptáme.
Možemo da ga zovemo i pitamo šta misli.
Co takhle Sizzovi zavolat a zeptat se, co si myslí on?
I ono što tada radimo je da uzmemo sve reči koje kompjuter ne može da prepozna i pitamo ljude da ih pročitaju umesto nas dok ukucavaju CAPTCHA na internetu.
Takže my děláme to, že sebereme všechna slova, která počítač nerozezná, a dáváme je lidem, aby je pro nás přečetli, když píšou CAPTCHA na internetu.
Kad ih sustignemo i pitamo šta se dešava, kažu nešto kao: "Jednostavno nisam kreativan tip."
Když je doženeme a zeptáme se, co se děje, odpoví něco jako, "Nejsem tvůrčí typ."
I ako upoznam nekoga u avionu - ovo se desilo i na putu za Škotsku - ako upoznam nekoga u avionu, i pitamo jedno drugo: "Čime se bavite?"
A když potkám někoho v letadle -- toto se stalo na cestě přes Skotsko -- když potkám někoho v letadle, a navzájem si položíme otázku: „Co děláš za práci?"
Kada želimo neku informaciju, potražićemo je u knjizi ili na Guglu umesto da potražimo neku stariju osobu i pitamo je.
Když potřebujeme nějaké informace, tak se podíváme do knihy nebo to vygooglíme namísto toho, abyhom se zeptali někoho staršího.
Igračima se prikazuju parovi urbanih krajolika i pitamo ih da izaberu koji je lepši, tiši i srećniji.
Hráčům jsou předvedeny páry městských scenérií, a jsou požádáni, aby si vybrali jednu, která je krásnější, tišší a šťastnější.
i pitamo 10 jednostavnih pitanja -- to je jednostavnost.
a ptáme se na 10 základních otázek -- to je jednoduché.
0.34560585021973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?